Autosuggest / Autocomplete User Dont Appear When Sending Private Message
Please use this code
define( 'BP_MESSAGES_AUTOCOMPLETE_ALL', true );
Put it on bp-custom.php file and upload it on wp-content/plugins. If you dont have the file yet, please create a new one. The autocomplete should appear then.