The features and the steps same with how you create and manage album on your Profile Page. Please just go to Groups >> Media Tabs. And then you can:
- Create new albums
- Edit existing albums
- Assign media to groups
But please note, only Groups Admin and Moderator can create and edit album.