1. Please go to Youzify Panel >> General Settings >> Groups Directory Settings
2. Scroll down until find Header Settings box and you can change the background color and title there
To edit background color and title of Members Directory header, please check this article >> https://kainelabs.ticksy.com/article/17377/